CHINE AFRIQUE

POUR DES RELATIONS RESPECTUEUSES, AMICALES, FRANCHES ET FRATERNELLES

vendredi 12 décembre 2014

Chine : un professeur écrit des chansons pour célébrer l'amitié sino-africaine

Chine : un professeur écrit des chansons pour célébrer l'amitié sino-africaine

L'introduction de la musique dans les études sur l'Afrique est une méthode particulière développée par le professeur chinois Zhang Xiang afin de promouvoir l'amitié entre la Chine et l'Afrique. Les textes de ses chansons ont été publiés récemment dans un ouvrage édité par la maison d'édition World Affairs Press.
Intitulé "Collection de chansons sur l'amitié Chine-Afrique", cet ouvrage propose de découvrir les textes de 18 chansons écrites pendant plusieurs années par M. Zhang, professeur de la faculté d'histoire de l'Université de Nankai.
Il est "professionnel" à la fois dans les domaines des études africaines et de la musique puisqu'il est conseiller de l'Association chinoise pour les affaires de l'Afrique et de la Société chinoise des études historiques africaines, ainsi que membre de l'Association chinoise de la musique et de la littérature.
Le professeur s'efforce toujours de combiner les études de l'Afrique avec la musique. "La musique est la langue commune de l'humanité. L'Afrique est un continent qui possède des ethnies et des langues très variées et complexes. La musique est donc le moyen le plus simple pour communiquer avec les peuples africains", a-t-il précisé.
Dans les chansons, les sujets varient. Elles parlent de l'amitié entre les ouvriers chinois et africains, du chemin de fer Tanzanie-Zambie, ou du maintien de la paix en Afrique. Elles ont été traduites dans les différentes langues parlées dans les pays africains, afin de les faire connaître en Afrique.
D'ailleurs, son ouvrage qui avait pour thème la nouvelle Afrique du Sud et qui était intitulé "La nouvelle Afrique du Sud, la nation arc-en-ciel", était le premier livre en Chine consacré à ce pays. Il a été offert à Nelson Mandela lors de sa visite en Chine en 1999. Fin
Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua

mardi 9 décembre 2014

La Chine devient la première puissance économique mondiale | L'ESSOR

La Chine devient la première puissance économique mondiale | L'ESSOR

L’Empire du milieu représente en effet aujourd’hui 16,5% de l’économie mondiale en terme de pouvoir d’achat réel, devant les 16,3% des Etats-Unis.

«C’est officiel: l’Amérique est maintenant numéro deux». Voilà le constat de l’éditoraliste américain Brett Arends, dans son article pour Market Watch publié en fin de semaine dernière. La Chine occupe désormais la première place en tant que puissance économique mondiale, volant la vedette aux Etats-Unis.

«Cela vient d’arriver, et presque personne n’a remarqué», note le journaliste, qui met en avant des chiffres publiés en octobre par le FMI. «La nouvelle a curieusement peu retenu l’attention», soulignait déjà Le Figaro.

La Chine représente en effet aujourd’hui 16,5% de l’économie mondiale en terme de pouvoir d’achat réel, devant les 16,3% des Etats-Unis. Pour comparer les performances économiques des différents pays, le Fonds Monétaire International s’appuie sur les parités de pouvoir d’achat(PPA). Ces PPA indiquent ce que l’on peut réellement acheter avec la monnaie. Un café a donc la même valeur à New York qu’à Pékin.

Les Etats-Unis occupaient la position de leader incontesté depuis 1872, lorsqu’ils ont eux-même détrôné la Grande-Bretagne. L’année dernière, c’est en terme de commerce mondial que la Chine revendiquait la place de leader mondial, avec plus de 4000 milliards de dollars d’échanges en 2013.

L’écart va continuer à se creuser. Selon les prévisions du FMI, la Chine atteindrait 26.800 milliards de dollars de richesse nationale en 2019, contre 22.000 milliards pour les Etats-Unis. «Ne vous y trompez pas: ceci est un tremblement de terre géopolitique», alerte Brett Arends.

Le journaliste appelle à voir à long terme. «Nous avons vécu dans un monde dominé par les Etats-Unis depuis le dernier XIXe siècle. Et nous avons vécu pendant 200 ans, depuis la bataille de Waterloo en 1815, dans un monde dominé par deux pays raisonnablement démocratiques en Grande-Bretagne et les États-Unis. Pour tous leurs défauts, les deux pays ont été dans l’avant-garde dans le monde entier en termes de libertés civiques, des processus démocratiques et des droits constitutionnels.», conclut-il

L'aide chinoise en Afrique n'est pas du néo-colonialisme_French.news.cn

L'aide chinoise en Afrique n'est pas du néo-colonialisme_French.news.cn

Un responsable du ministère chinois du Commerce a indiqué lundi qu'il était infondé et irresponsable d'accuser la Chine de "néo-colonialisme" en Afrique.

Liu Junfeng, vice-directeur du département de l'aide étrangère du ministère, a souligné que la Chine fournissait une aide à d'autres pays afin de soutenir leurs efforts pour réduire la pauvreté, améliorer les conditions de vie, accélérer la croissance et renforcer leur autonomie.

"Même auparavant, lorsque la Chine était beaucoup moins développée, le peuple a été témoin de notre aide étrangère continue animée par un esprit humanitaire," a-t-il déclaré. "Il est extrêmement irresponsable et infondé d'accuser la Chine de s'accaparer des ressources et des marchés en Afrique."

"La coopération entre la Chine et l'Afrique dans les domaines de l'énergie et des ressources est en accord avec les règles du marché mondial", a-t-il affirmé, ajoutant que l'aide et les prêts préférentiels accordés aux pays étrangers étaient principalement destinés à des projets dans l'agriculture, l'éducation, les soins médicaux, les transports, les télécommunications et l'électricité.

La Chine a envoyé une cinquantaine d'équipes médicales comprenant plus de 4.000 professionnels en Afrique au cours des cinquante dernières années. Plus récemment, quelque 500 médecins et spécialistes de la santé chinois ont été envoyés en Afrique de l'Ouest pour aider à lutter contre le virus Ebola.

La Chine a offert jusqu'à présent 400 milliards de yuans à 166 pays et organisations internationales, et a aidé à achever plus de 2.700 projets d'aide humanitaire, a-t-il ajouté.

lundi 8 décembre 2014

Pour Jacob Zuma, la Chine va aider l’Afrique à se libérer de ses «fers» hérités de la période coloniale - Agence Ecofin

Pour Jacob Zuma, la Chine va aider l’Afrique à se libérer de ses «fers» hérités de la période coloniale - Agence Ecofin

Agence Ecofin) - Le président sud-africain Jacob Zuma a estimé, le 5 décembre à Pékin, que l’offensive économique lancée par la Chine en Afrique permettra au continent de se libérer de ses «fers» hérités de la période coloniale. «L'émergence de la Chine, en tant que puissance parmi les autres, offre une chance aux pays africains de se libérer eux-mêmes des fers qui remontent à l'époque coloniale», a déclaré M. Zuma, qui s'exprimait devant une assemblée d'étudiants de l'université pékinoise de Tsinghua.

«Dans leurs relations avec l'Europe, les pays africains se sentent considérés comme d'anciens sujets ou comme des citoyens de deuxième ou troisième zone. A l'opposé, dans les échanges entre la Chine et les pays africains, nous nous traitons comme des frères et sœurs», a-t-il ajouté.
Le président sud-africain qui effectuait une visite officielle en Chine a été accueilli en tant que «bon ami» par le président chinois Xi Jinping. Cette visite intervient quelques mois après le refus de Pretoria d’accorder un visa au chef spirituel tibétain en exil, le Dalaï lama, prix Nobel de la paix, pour préserver d'étroites relations politiques et commerciales avec Pékin.
La Chine est le premier partenaire commercial de l'Afrique du Sud et son premier débouché et fournisseur en Afrique. La nation arc-en-ciel a intégré en 2011 le bloc des pays émergents des Brics, aux côtés du Brésil, de la Russie, de l'Inde et de la Chine.
Lors de sa visite en Chine, Jacob Zuma a signé une lettre d'intention sur la coopération dans l'énergie nucléaire entre la China National Nuclear Corporation et la South African Nuclear Energy Corporation. Les deux pays se sont également mis d'accord sur un programme de coopération de cinq à 10 ans et sur un renforcement de leurs liens dans le domaine commercial et des investissements. Les détails de ces accords n’ont pas été encore dévoilés.
Lire aussi

La coopération Chine-Afrique sur la bonne voie

French.news.cn-Afrique: toute l'actualité sur l'Afrique

Les relations et la coopération sino-africaines ont connu un développement vigoureux depuis que les deux côtés ont élaboré conjointement en 2012 un plan de trois ans pour la coopération dans tous les domaines, a indiqué un officiel chinois lundi.

Lin Songtian, secrétaire général du Comité de suivi chinois du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC), a fait ces remarques à la veille de la 10e réunion des hauts fonctionnaires du Forum.

Avec des efforts concertés, les échanges et la coopération dans divers domaines ont maintenu un élan dynamique, et des résultats fructueux ont été accomplis dans la mise en œuvre du plan 2013-2015 élaboré lors de la cinquième Conférence ministérielle du FOCAC il y a deux ans, a déclaré M. Lin à Xinhua.

Sous la direction du FOCAC, la Chine et l'Afrique ont exploré un chemin unique de coopération, a dit M. Lin, également directeur du Département des affaires africaines du ministère chinois des Affaires étrangères.

Premièrement, les deux parties ont maintenu des contacts politiques plus étroits, ont coopéré dans les affaires internationales, et ont approfondi la confiance politique, a-t-il dit.

Ils ont échangé des visites de haut niveau plus fréquentes au cours des deux dernières années, a-t-il rappelé.

Le président chinois Xi Jinping a effectué sa première visite d'Etat sur le continent africain en mars 2013. Le Premier ministre chinois Li Keqiang a visité des Etats africains et le siège de l'Union africaine en mai. Et plusieurs autres dirigeants chinois se sont rendus en visite sur le continent africain.

Pour les Etats africains, 29 présidents ou chefs de gouvernement se sont rendus en Chine au cours de cette période.

La Chine et l'Afrique ont également renforcé les consultations et dialogues. La Chine a organisé des dialogues stratégiques ou des consultations politiques avec sept pays africains, et a participé aux réunions des comités économiques et commerciaux avec neuf pays africains.

En outre, des progrès ont également été réalisés dans la coopération dans d'autres domaines, a déclaré le responsable chinois.

La coopération entre la Chine et l'Afrique sur les questions internationales ou régionales importantes a également été stimulée. Les deux parties ont maintenu une communication et une coordination sur diverses questions telles que la réforme du système de gouvernance mondiale, le changement climatique, et l'Agenda de développement post-2015, renforçant ainsi la force des voix des pays en développement, a-t-il dit.

Deuxièmement, la mise en œuvre des nouvelles mesures annoncées en 2012 concernant la coopération Chine-Afrique dans cinq domaines, soit l'investissement et le financement, l'assistance, l'intégration africaine, les échanges civils, et la paix et la sécurité en Afrique a atteint un avancement substantiel, a dit M. Lin.

Les investissements et financements pour soutenir le développement durable en Afrique ont été élargis, a dit M. Lin. La promesse chinoise de fournir des prêts de 20 milliards de dollars américains pour les pays africains a été honorée plus tôt que prévu. De plus, le volume des échanges bilatéraux a dépassé 200 milliards de dollars pour la première fois en 2013, et la Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de l'Afrique pour la cinquième année consécutive.

La Chine est pleinement engagée à offrir son assistance à l'Afrique. Depuis le début de l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, le gouvernement chinois a offert jusqu'à présent quatre lots d'aide humanitaire d'urgence totalisant 750 000 000 yuans (122,6 millions de dollars), a noté le fonctionnaire chinois.

En outre, la Chine a fait de grands efforts pour soutenir le processus d'intégration africaine, renforcer l'amitié entre les peuples, et promouvoir la paix et la stabilité en Afrique.

Troisièmement, le mécanisme du FCSA a été témoin d'une amélioration continue. Des nouvelles plates-formes de dialogue, comme le séminaire ministériel sur les questions de santé et le mécanisme de dialogue entre les ministres de l'Environnement, ont promu les relations sino-africaines d'une manière tous-azimuts, a-t-il dit.

Comme la Chine est engagée dans la transition économique et la mise à jour industrielle, qui exige plus d'investissement dans le marché d'outre-mer, et l'Afrique a un besoin urgent d'investissements étrangers pour son processus d'industrialisation, les deux parties font face à des opportunités historiques pour la coopération, a souligné M. Lin.

mercredi 3 décembre 2014

Attijariwafa bank devient market maker sur la monnaie chinoise RENMINBI - Financial Afrik | Financial Afrik

Attijariwafa bank devient market maker sur la monnaie chinoise RENMINBI - Financial Afrik | Financial Afrik

RENMINBI

imageLe groupe Attijariwafa bank a conclu une convention avec Bank of China relative à la promotion du RENMIMBI (monnaie chinoise).

L’accord s’articule autour des principaux axes suivants :

1. L’engagement de Bank of China et Attijariwafa bank à promouvoir au niveau de leurs réseaux respectifs en Chine, Maroc et Afrique, l’utilisation de produits et services libellés en RENMINBI et ce, par l’élaboration d’une offre de produits/services de paiement pour les transactions commerciales et financières en RENMINBI,de couverture (Spot, Forward) et de placement en RENMINBI.

2. L’organisation conjointe de conférences et séminaires destinés à promouvoir les échanges entre la Chine et l’Afrique Subsaharienne et notamment le RENMINBI et ses avantages pour les importateurs/exportateurs et investisseurs. Ces conférences seront organisées au Maroc et dans les pays africains de présence d’Attijariwafa bank afin de sensibiliser ses clients aux bénéfices à tirer de l’utilisation du RENMINBI dans leurs transactions avec la Chine, et ce, dans de meilleures conditions financières.

3. La promotion par Attijariwafa bankdu RENMINBI comme devise de référence dans les échanges commerciaux sino-africains auprès de ses clients corporates, PME et institutionnels dans tous les pays de présence en Afrique.

A cette occasion, M. Mohamed EL KETTANI, Président Directeur Général du groupe Attijariwafa bank a déclaré : ‘Nous nous réjouissons de la conclusion de ces accords stratégiques avec notre partenaire Bank of China quioffrent à nos clients l’opportunité de s’ouvrir sur le grand marché chinois tant pour le développement de leurs exportations que pour la sécurisation de leurs sources d’approvisionnement. Ils permettent aussi aux opérateurs chinois d’être mieux soutenus dans leurs investissements, et ce, dans tous les pays africains où notre groupe est présent. Il ne fait aucun doute que ces accords ouvrent des perspectives prometteuses à la communauté des affaires en Afrique et en Chine.’

A travers un tel accord, le groupe Attijariwafa bank devient market maker sur cette devise et offre aux opérateurs économiques marocains et africains un levier de développement supplémentaire de leurs échanges et investissements avec les opérateurs